Prevod od "vzel v" do Srpski

Prevodi:

odveo u

Kako koristiti "vzel v" u rečenicama:

Dokaži mu to, pa te bo vzel v bitko.
Dokaži mu i on æe te ponovo uzeti.
UBS je deloval na podlagi pritoka denarja do točke izenačitve, ko je vzel v račun 110 mio dolarjev negativnega pritoka v postajo.
УБС је ношена на фискалном таласу на сопствену штету... након што је на рачунима имала $110 милиона негативног новчаног обрта.
In tvoji mami sem obljubil, da te bom vzel v ekipo Odkrivanja informacij.
I tvojoj majci sam obeæao da æu te ubaciti u tim na Unosu informacija.
Stvari je vzel v svoje roke.
Bacio je Kaufmana kao krpenu lutkicu!
Saj nisi to vzel v najem čez vikend?
Ниси ваљда ово изнајмио за викенд?
Vse to se ne bi začelo, če ne bi Keith reči vzel v svoje roke.
Svega toga ne bo bilo da Keith nije uzeo stvar u svoje ruke.
Rad bi ga še enkrat vzel v dlan.
Voleo bih da ga nakratko držim u ruci, po poslednji put.
Ali si vzel v obzir možnost, da lahko... obstajam samo v tvoji glavi... pa nisem samo halucinacija?
Da li si pomislio na moguænost da ja mogu postojati... u tvojoj glavi bez da... budem halucinacija?
A misl'š da bojo trkal na moja vrata in me vzel v šolo.
Mislis da ce me tuci ako ne odem u skolu.
Izgleda, da ga je Steckle vzel v svoj VIP tim.
Izgleda da ga je Steckle uzeo u svoj VIP tim.
"Jack je odtegnil svoje ustnice njenim in se nagnil naprej... da je lahko s srajco zakrito bradavičko vzel... v svoja usta."
Jack odvoji usne s njezinih i gurne je kako bi preko košulje osjetio njezinu bradavicu.
Stavbo si vzel v najem, brez da bi me vprašal?
Ne! Bilo je više ponuda. Morao sam da reagujem brzo.
Stvari bom vzel v svoje roke.
Uhvatiæu bika za rogove. Otvoriæu vlastitu diskoteku.
Verjetno mu je prekipelo, rekel si je, da ima tega dovolj, in je stvari vzel v svoje roke.
Kao da je gospodin Proseèni Joe odluèio: "Neæu više ovo da trpim". "Uzeæu stvari u svoje ruke".
Ali si vzel v obzir zamisel s karbonskimi nanocevmi?
Jesi li razmislio o ugljeniènim nanotubama?
To sem vzel v trenutku slabosti.
To sam uzeo u trenutku sIabosti.
Potem pa sem nekega dne vzel v roke zlomljeno palico in jo zarinil učitelju v oko.
Onda, jednog dana, uzeo sam polomljenu šibu, i zabio sam je u očnu jabučicu jednog mog profesora.
Sammy je vse vzel v svoje roke.
Semi je onaj koji je silno oštar.
In očitno nisem vzel v ozir povratnih reakcij na najino objavo.
Mora da je to. Oèigledno nisam predvideo posledice našeg obraæanja javnosti.
Do novembra jo bom vzel v Atlantic City.
Biæe u Atlantik citiju do novembra.
Njeno roko je položil na mizo, vzel v roke nož, in izvršil kazen.
I stavio je njenu šaku na sto i isukao je svoj nož... i izvršio je kaznu.
Uredi to, ali pa bom stvari vzel v svoje roke.
Sredi to ili æu uzeti stvari u svoje ruke.
Ne bom vzel v operi tako da bi imeli spolne odnose z mano.
Odveo sam te u operu da bismo imali seks.
Leto dni življenja si mi vzel v tisti luknji.
Uzeo si mi godinu u toj peænici.
In zakaj sem te vzel v službo, da mi pomagaš.
I zašto sam te zaposlio da mi pomogneš.
Učitelja si mogoče res preslepil, da te je vzel v razred, mene pa nisi.
Obmanuo si gospodara da te primi, ali mene neæeš prevariti.
Če bi bil poslušen sluga, bi vzel v obzir potrebe svojega patrona,
Nico! Što se tiče Vanesse ona je tek izašla iz samostana sv. Antuna.
Ko me vprašajo zate, povem, da delaš, da si se vzel v roke.
Pa, kad me ljudi pitaju za tebe, kažem im, "Mejsonu sjajno ide. Ima posao, stvarno se sredio."
Saj ga boš vzel v New Orleans, ne?
Ali ti ga i dalje vodeći sa sobom u New Orleansu, zar ne?
Opremo bom vzel v gozd in rangerjem rekel, da sem izgubljen pohodnik z zlomljeno nogo.
Izneæu opremu iz šume, javiti da sam izgubljeni izletnik sa slomljenom nogom.
Joe me je vzel v službo, ko sem pred sedmimi leti prišel iz Mehike.
Džoi me zaposlio pre sedam godina, kad sam tek došao iz Meksika.
Če se vrnem, me boš vzel v svoj klan?
Ako se vratim, hoæete li me primiti u svoj klan?
Tako sem vzel v roke glino, iz nje naredil veliko klado in jo preoblikoval, dokler nisem dobil pravih oblik.
Uzeo sam Skalpija, napravio veliku kocku od njega i prolazio kroz nju dok nisam dobio prave profile,
Ne jemlji v zastavo ne ročnega mlina, ne zgornjega mlinskega kamena, zakaj s tem bi vzel v zastavo življenje.
Niko da ne uzima u zalogu žrvanj gornji ni donji, jer bi uzeo dušu u zalogu.
In ko Ahab sliši, da je Nabot mrtev, vstane precej, da bi šel doli v vinograd Nabota Jezreelčana in ga vzel v posest.
A kad ču Ahav da je umro Navutej, usta i podje u vinograd Navuteja Jezraeljanina da ga uzme.
Dal sem ti kralja v jezi svoji in sem ga vzel v srdu svojem.
Dadoh ti cara u gnevu svom, i uzeh ga u jarosti svojoj.
1.0518980026245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?